Page 12 - Tefsir Okumaları 1. Ünite

KUR’AN’I ANLAMAYA GİRİŞ

3.2. Kur’an Arapçadır

Allah Teâlâ (c.c.), kullarına emirlerini bildirmeyi murat etmiş, bunu yapmak için de onlar
içinden peygamberler seçmiştir. Peygamberlere vahiy yoluyla buyruklarını bildirmiştir. Onlardan
da kendilerine gelen bu vahyi insanlara tebliğ etmelerini istemiştir.

Her peygamber (s.a.v.), kendi kavmi içinden ve kavminin dilini bilen ve konuşan kimseler-
den seçilmiştir. Bunun hikmeti ayet-i kerimede şöyle dile getirilir:

“Biz her bir peygamberi, dinî emir ve yasakları onlara en güzel şekilde anlatmaları
22
için kendi kavminin diliyle gönderdik...”

Bu sebeple önceki peygamberler, hep ken-
di kavimleri içinden çıkmıştır. Onlara kitaplar, içinv BULALIM-İNCELEYELİM
-
İçerisinde Kur’an’ın Arapça bir
de yaşadıkları kavmin diliyle gelmiştir. Örneğin Hz. kitap olduğundan bahsedilen ayetleri
Musa’ya (a.s.) Tevrat İbranice, Hz. İsa’ya (a.s.) bulunuz. Bunların hangi surede, hangi

İncil Süryanice olarak verilmiştir. Peygamberimiz ayette kaç defa ve hangi bağlamda geç-
de (s.a.v) Araplar arasından gönderilmiştir. Ken- tiğini tablo hâlinde tespit ediniz.
disinin ve kavminin konuştuğu dil Arapçadır. Bu
sebeple, ona gelen Kur’an da Arapça olarak indirilmiştir.

Ayet-i kerimede şöyle buyrulur:
ٓ ِ
َنوُلِقْعَت مُكـَّلَعَل ًّايِبرَع ًانءرُق ُهاَنْلَزْنَا اَّنا
ْ
ٰ ْ
َ
“Hiç şüphesiz biz o kitabı, düşünüp anlamanız için Arapça bir Kur’an olarak indir-
dik.” 23

Kur’an; dilinin ifade güzelliği ve istediği anlamı anlatabilme gücü bakımından gayet parlak
bir kitaptır. Bunun da üç sebebi vardır:

Birincisi; dilinin Arapça olmasıdır. Arapça, diğer diller arasında çok gelişmiş, pek ince imla
kurallarına sahip ve en ince anlamları ifade etmeye uygun bir dildir. Şöyle ki:

• Harflerindeki güzellik ve sağlamlık,

• Kelimelerindeki uyumluluk ve ahenk,

• Anlamlarındaki kapsamlılık, genişlik ve derinlik,

• Kelimelerin türetilmesindeki kurala uygunluk ve çeşitlilik,

• İfadelerindeki dişilik (müenneslik) ve erkeklik (müzekkerlik)

• Kısa ifadelerinde bile dikkate aldığı ince ayrıntıları,
22 İbrâhîm suresi, 4. ayet.
23 Yûsuf suresi, 2. ayet.

20