Page 40 - Tefsir Okumaları 4. Ünite
P. 40
ÖRNEK TEFSİR METİNLERİ
ةــيلهاجلا ءاــسن تامــس نــع نزــيمتيل ؛نــهبيباج نــم نــهيلع نــيندي نأــب ــــــ نهفرــشل هــتانبو هــجاوزأ
نــسحلاو ةداــتقو ةدــيبعو دوعــسم نــبا هــلاق ،راــمخلا قوــف ءادرــلا وــه باــبلجلاو ،ءاــملإا تامــسو
رازلإا ةــلزنمب وــهو ،دــحاو رــيغو يناــسارخلا ءاــطعو يــعخنلا مــيهاربإو رــيبج نــب ديعــسو يرــصبلا
.ةــفحلملا :باــبلجلا :يرــهوجلا لاــق .موــيلا
ةجاح يــف نهتويب نــم نجرخ اذإ نــينمؤملا ءاــسن هــللا رمأ :ساــبع نــبا نع ةــحلط يــبأ نــب يــلع لاــق
:نيريــس نب دــمحم لاــقو ،ةدــحاو ًاــنيع نــيدبيو ،بــيباجلاب نهــسوؤر قوــف نــم نــههوجو نــيطغي نأ
،هــسأرو ههجو ىطغف } َّنِهِبيِبـــَلج نِم َّنِهيَلَع َنــيِنْدي { :لجو زع هــللا لوق نــع يناملــسلا ةدــيبع تلأــس
ٰ َ
ُ
ْ
:متاح يــبأ نبا لاــقو .اــهيلع هــيندت اــهبابلجب اــهرحن ةرــغث يــطغت :ةــمركع لاــقو .ىرــسيلا هــنيع زرــبأو
مــيثخ نــبا نــع رــمعم اــنربخأ ،قازرــلا دــبع اــنثدح ،يــلإ بــتك اــميف يــنارهظلا هــللا دــبع وــبأ اــنثدح
ّ
َّنِهِبيِبـــَلج نــِم َّنــِهيَلَع َنــيِنْدي { :ةــيلآا هذــه تــلزن اــمل :تــلاق ةملــس مأ نــع ةبيــش تــنب ةــيفص نــع
ٰ َ
ُ
ْ
.اهنــسبلي دوــس ةيــسكأ نــهيلعو ،ةنيكــسلا نــم ناــبرغلا نهــسوؤر ىــلع نأك راــصنلأا ءاــسن جرــخ }
:لاــق دــيزي نــب ســنوي اــنثدح ،ثــيللا اــنثدح ،حــلاص وــبأ اــنثدح ،يــبأ اــنثدح :مــتاح يــبأ نــبا لاــقو
نإ راــمخلا اــهيلع :لاــق ؟ةــجوزتم رــيغ وأ ةــجوزتم راــمخ ةدــيلولا ىــلع لــه :يرــهزلا :يــنعي ،هانلأــسو
لاــق دــقو ،تاــنصحملا رــئارحلاب نهبــشتي نأ نــهل هرــكي هــنلأ ؛باــبلجلا نــع ىــهنتو ،ةــجوزتم تــناك
َ
ِ
ُ
ٰ َ
ٰ َ َ
، } َّنِهِبيِبـــَلج نــِم َّنــِهيَلَع َنــيِنْدي َنــيِنِمْؤمْلٱ ءآــسِنو َ كِتـــَنبو َ كــِجَٰ وْزَِ لأ لــُق ىــِبَّنلٱ اــَهيأي { :ىــلاعت هــللا
ُّ ٰ
ُ
َ َ
ْ
ُّ
نــع ىــهن اــمنإو ،ةــمذلا لــهأ ءاــسن ةــنيز ىــلإ رــظنلاب سأــب لا :لاــق هــنأ يروــثلا نايفــس نــع يورو
َ
ِ
ـ
ىـَنْدأ َ كـِلٰذ { :هــلوقو } َنــيِنِمْؤمْلٱ ءآـسِنو { :ىــلاعت هــلوقب لدتــساو ،نــهتمرحل لا ،ةــنتفلا فوــخل كــلذ
ـ
ـ
ُ
َ َ
ٰ
ـ
يدــسلا لاــق .رــهاوع لاو ءاــمإب نــسل ،رــئارح نــهنأ نــفرع ،كــلذ نــلعف اذإ :يأ } َنــيَذْؤي َاـَف َنــْفرْعي نأ َ
َ ُ
ْ ُ
َ
ِ
َ
ـ
َّنــِهِبيِباج نــِم َّنــِهيَلَع َنــيِنْدي َنــيِنِمْؤمْلٱ ءآـسِنو َ كـِتاَنبو َ كـِجاوْزلأ لــُق يـِبَّنلٱ اــَهيأي { :ىــلاعت هــلوق يــف
ـ
َ
ـ
ـ
َ َ
ُّ ٰ
َ
ُ
َ
ُ
َ َ
ُّ
ْ
َ
َ
:لاــق } َنــيَذْؤي َاــَف َنــْفرْعي نأ ىــَنْدأ َ كــِلٰذ
َ ُ
ْ ُ
ٰ
ةــنيدملا قرــط ىــلإ ماــظلا ظــلتخي نــيح لــيللاب نوــجرخي ةــنيدملا لــهأ قاــسف نــم ساــن ناك
قرــطلا ىــلإ ءاــسنلا جرــخ ،لــيللا ناك اذإــف ،ةــقيض ةــنيدملا لــهأ نكاــسم تــناكو ،ءاــسنلل نوــضرعتي
،باــبلج اــهيلع ةأرــملا اوأر اذإــف ،نــهنم كــلذ نوــغتبي قاــسفلا كــئلوأ ناكــف ،نــهتجاح نــيضقي
اوــبثوف ،ةــمأ هذــه :اوــلاق ،باــبلج اــهيلع ســيل ةأرــملا اوأر اذإو ،اــهنع اوــفكف ،ةرــح هذــه :اوــلاق
.ةــبير لاو ىذأــب قــساف نــهل ضرــعتي اــف ،رــئارح نــهنأ مــلعيف نــببلجتي :دــهاجم لاــقو ،اــهيلع
ِ
نــكي مــل ثــيح ،ةــيلهاجلا ماــيأ يــف فلــس اــمل :يأ } ًاــميحر ًاروــُفَغ ُهــَّللٱ َناَكو { :ىــلاعت هــلوقو
َّ
َ
43 ،كــلذب مــلع نــهدنع
3.4. Safvetü’t-Tefâsîr (Azhâb 59)
Eseri Tanıyalım:
43 İbn Kesir,Tefsiru’l Kur’ani’l Azim (C 11, s. 242-243’ten düzenlenmiştir.)
226
