Page 18 - Tefsir Okumaları 4. Ünite

ÖRNEK TEFSİR METİNLERİ

Hakk’ın Daveti

Ayette bahsedilen prensiplerin sadece Yahudiler için değil; Müslümanlar için de yerine geti-
rilmesi gereken prensipler olduğu vurgulanıyor.

Bunun İslam’daki yeri ve önemini konuyla ilgili hadis-i şerifleri paylaşarak ortaya koyuyor.

Ayetin son cümlesiyle ilgili olarak Arapça dil inceliklerinden birine işaret ediliyor ve verdiği
sözden dönmek gibi bir ahlaki zaafın Yahudilerde sosyal karakter hâline geldiğine dikkat çeki-
liyor.

KARŞILAŞTIRIYORUZ

Ayetin Meali:
Bakara Suresi 214. Ayet
(Ey müminler!) Yoksa siz, sizden önce ge-
َ
ْ
ـ
نِم ْاْ وـَلَخ َنــيِذَّلا ُلـَثَّم مـُكِتأَي َّ اــَلَو َةـَّنَجْلا ْاوـُلُخْدَت نأ ْمُتبــ ِ سَح ْمأ َ lip geçenlerin başına gelenler size de gelmeden
ـ
ـ
ـ
ـ
ْ
ْ
ُ لوــ ُ سرلا َ لوــُقَي ىــَّتَح ْاوــُلِزْلُزَو ءا َّ رــلاَو ءاــ َ سأبْلا ُمُهْتــ َّ سَّم مــُكِلبَق cennete gireceğinizi mi sandınız. Yoksulluk ve
َّ
َّ
ْ
َ
َ
بــيِرَق ِهــّللا ْ رــَن َّنِإ لاأ ِهــّللا ْ رــَن ىــَتَم ُهــَعَم ْاوــُنَمآ َنــيِذَّلاَو sıkıntı onlara öylesine dokunmuş ve öyle sarsıl-
ُ
ٌ
َ
mışlardı ki nihayet Peygamber ve beraberindeki
müminler: Allah’ın (c.c.) yardımı ne zaman? de-
diler. Bilesiniz ki Allah’ın yardımı yakındır.
Hak Dini Kur’an Dili
Rivayetlerde ayetin sebeb-i nüzulünün, Hz. Peygamber (s.a.v.) ile ashabının Mekke’de ve
hicret sonrasında Medine’de yaşadıkları sıkıntılarla ilgili olduğu ifade edilmektedir.
Hz. Peygamber (s.a.v.) ve ashabının yaşadığı sıkıntılar ve daha sonraki ümmet-i
Muhammed’in yaşayacağı sıkıntıların, Allah’ın koyduğu ‘ıttırad’ kanununun bir gereği olduğuna
işaret ediliyor.

İlmin Işığında Asrın Kur’an Tefsiri

Ayetin sebeb-i nüzulünün Hendek Savaşı esnasında Müslümanların karşı karşıya kaldıkları
zorluklar olduğuna dair bir rivayet paylaşılıyor.

‘Sünnetullah’ kavramına vurgu yapılıyor.

Ayette geçen ‘be’sâ’ ve ‘darrâ’ kavramlarına işaret edilerek bu kavramlar açıklanıyor.

Kur’an Yolu

Kur’an Yolu’nda da ‘sünnetullah’ kavramına işaret edilerek yaşanan sıkıntıların Allah’ın
inanan toplumlar için koyduğu ilahi kanunun gereği olduğu ifade ediliyor.

204