Page 23 - Tefsir 2. Ünite

2. ÜNİTE TEFSİR İLMİ VE KAVRAMLARI

ْ ْ َ
ْ َ َ ٰ َّ َ ُ ُ ْ َ
﴾ 3 ۙ ِ تيلا اذه بر اودبعيلف ﴿
Bütün bu imkânların Allah (c.c.) tarafından olduğu
düşünüldüğünde surede geçen ‘‘Öyleyse bu evin, Kabe’nin
Rabbine kulluk etsinler!” çağrısı daha iyi anlaşılmaktadır.
ْ َ ْ ْ ُ َ َ َ ٰ ُ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ٓ َّ َ
﴾ 4 ٍ فوخ نِم مهنماو ٍ عوج نِم مهمعطا ي۪لا ﴿

Yüce Allah onları kıtlık ve açlıktan kurtarmıştır. Verilen
akıl ve diğer yeteneklerle bütün bu ikramların Allah’tan (c.c.)
olduğunun farkına varabilirler. Müşriklerin, Peygamberimizin
dediklerini kabul ederek tek olan Allah’a (c.c.) kul olmaları ve
Kâbe’de sergiledikleri putları kaldırmaları gerekir. 44

4.3. Hucurat Suresi 10-12. Ayetler ve Tefsiri

َّ ٰ ْ َّ ّٰ ْ
ِمي۪حرلا نمحرلا ِللا ِمــــــــسب ِ
ِ
َ
ٰ
َ
َ َ ّٰ
ُ َ َ َّ َ ُّ َٓ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ
اونما ني۪لا اهيا اي 10 ۟نوحرت مكلعل للا اوقتاو مكيوخا ينب اوحِلصاف ةوخِا نونِمؤملا امنِا
َ
َ َ ْ َ
َّ ُ ْ ً ْ َ َّ ُ َ ْ َ ٰٓ َ َٓ ْ ٌ َٓ َ َ ْ ُ ْ ً ْ َ ُ ُ َ ْ َ ٰٓ َ ْ ْ ٌ ْ ْ َ
ۚنهنِم ايخ نكي نا سع ٍءاسِن نِم ءاسِن لو مهنِم ايخ اونوكي نا سع ٍموق نِم موق رخسيل
َ
َ ٰٓ ُ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُٓ ْ َ َ َ
ِ
ِ
كِئل ۬ واف بتي مل نمو ِۚ نامي۪لا دعب قوسفلا مس ِ لا سئب ِۜ باقللاب اوزبانت لو مكسفنا اوزِملت لو
َ
ٰ
ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ٌ ْ ّ َّ َ ْ َ َّ ّ َّ َ ً َ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ ُّ َٓ َ ُ َّ ُ ُ
بتغي لو اوسست لو مثِا نظلا ضعب نِا ۘنظلا نِم اي۪ثك اوبِنتجا اونما ني۪لا اهيا اي 11 نومِلاظلا مه
ِ
ِ
َ ْ
ٌ َ ٌ َّ َ َ ّٰ َّ َ ّٰ ُ َّ َ ُ ُ ُ ْ َ َ ً ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُّ ُ َ ً ْ َ ْ ُ ُ ْ َ
12 مي۪حر باوت للا نِا ۜللا اوقتاو ۜهومتهركف اتيم ِهي۪خا مل ل اي نا م دحا بِيا ۜاضعب مكضعب
ِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah´ın adıyla.
10. Mü’minler ancak kardeştirler. Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin. Allah’a karşı gelmekten
sakının ki size merhamet edilsin.
11. Ey iman edenler! Bir topluluk bir diğerini alaya almasın. Belki onlar kendilerinden daha iyidirler.
Kadınlar da diğer kadınları alaya almasın. Belki onlar kendilerinden daha iyidirler.
12. Birbirinizi karalamayın, birbirinizi (kötü) lakaplarla çağırmayın. İmandan sonra fasıklık ne kötü
bir namdır! Kim de tövbe etmezse, işte onlar zâlimlerin ta kendileridir. Birbirinizin gıybetini
yapmayın. Herhangi biriniz ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? İşte bundan tiksindiniz!
Allah’a karşı gelmekten sakının. Şüphesiz Allah tövbeyi çok kabul edendir, çok merhamet edendir.

Bu ayetler, yeryüzündeki tüm Müslümanların evrensel bir
ailenin bireyleri gibi olduklarını ve birbirlerine öz kardeşmiş
gibi dürüst ve samimi davranmaları gerektiğini bildirir. Ara-
larındaki bu kardeşlik anlayışının hiçbir dinde ve düşüncede
örneği yoktur. Müslümanlar, her konuda olduğu gibi din kar-
deşlerinin arasını bulmada da adil ve duyarlı olurlar. Bu konu-
da yanlış yapmaktan pek sakınırlar.

44 Râzî, Mefâtîhu'l-Gayb, C 23, s. 428; Elmalılı, Hak Dini Kur'an Dili, C 9, s. 163;
Heyet, Kur’an Yolu, C 5, s. 694.

53