Page 15 - Dinler Tarihi 5. Ünite

DİNLER TARİHİ

Misyonerlikle ilgili kullanılan terimleri kısaca şöyle belirtebiliriz:

Misyon Evanjelizm Şahitlik Beyan Diyalog

1. Misyon: Misyon araştırmalarında önemli yazarlardan biri olan David J. Bosch, misyonun
14
amaçlarını genel anlamda şöyle sıralar:
• “İnancın propagandasını yapmak,
• Tanrı'nın krallığı düşüncesini yaymak,
• İnanmayanları, Hıristiyanlaştırmak,
• Yeni kiliseler tesis etmek.”
Misyon teriminin zaman içerisinde bazı uygulamalardan dolayı kötü bir arka plana sahip
olmaya başladığı görülür. Zira dinî anlamda gidilen bölgelerdeki halkı dinlerinden tamamen
uzaklaştırıp düşman etmek, siyasî bakımdan ülkede kargaşa çıkarmak ve ekonomik olarak da
sömürmek ile eşdeğer bir anlama gelen misyon yerine yeni terimler ortaya atılmıştır.
2. Evanjelizm: Güzel haberi yaymak olarak ifade
edilen evanjelizm kelimesi, misyon kelimesinin yerine ARAŞTIRALIM
kullanılmaya başlanmıştır. Her ne kadar evanjelizm,
Hıristiyan ülkelerde ve Hıristiyanlara yönelik; misyon Ülkemizde Osmanlı ve Cumhu-
da Hıristiyan olmayanlara yönelik bir faaliyet olarak riyet Dönemi'nde yapılan Misyo-
nerlik çalışmalarını ve bu çalışma-
tanımlansa da iki terimin de ortak amacı, Hıristiyanlığı ların yansımalarını araştırınız.
duyurma, yayma ve benimsetmektir.

3. Şahitlik: Bir Hıristiyanın, yaşantısı, hâl ve hareketleriyle iyi bir Hıristiyan hayatı sürdür-
mesi anlamında kullanılan bir terimdir. Dolayısıyla Hıristiyan bir kişinin, Hıristiyanca yaşayarak
Hıristiyan olmayanları etkileyebileceğini ifade eden bir terimdir.

4. Beyan: İncil’in insanlara vaaz edilmesi, beyan olarak tanımlanmaktadır. Bu terim de
özünde insanların Hıristiyanlaştırılması yönünde kullanılan bir sözcüktür. 15

5. Diyalog: II. Vatikan Konsili’nde (1962-1965) Kiliseler öncelikle kendi aralarındaki prob-
lemleri çözmek için dinler arası diyalog şeklinde bir terimi dile getirmiş ve bu sürece diğer din-
lerle de diyaloğu eklemişlerdir. Ancak değişik tarihlerde yayımlanan diyalogla ilgili metinlerde
(örneğin Dominius Iesus, 20), diyalogun amacı Hıristiyan olmayanlara İsa-Mesih’i tanıtmak ve
bilinir kılmak şeklinde tanımlanır. 16

14 David J. Bosch, Transforming Mission: Paradigm Shifts in Theology of Mission, s. 1.
15 Misyonerlikle ilgili terimlerle ilgili bk.: Dursun Ali Aykıt, Misyon ve İnciller, s. 15-115.
16 Mahmut Aydın vd., Tek Dünya Çok İnanç, 255-259.

139