Page 20 - Tefsir 5. Ünite

TEFSİRİ 5. ÜNİTE

3. Tefsirden Tefekküre
YORUMLAYALIM

"Akşamın hayrından 3.1. Felak Suresi ve Tefsiri
sabahın şerri yeğdir."
Atasözünü Felak suresi َّ ٰ ْ َّ ّٰ ْ
ِ
bağlamında yorumlayınız. ِمي۪حرلا نمحرلا ِللا ِمــــــــسب ِ
َ
َ َ
َ َ َ ّ َ ْ َ َ َ َ ّ َ ْ َ َ ْ ّ َ ُ ُ َ ْ ُ
3 ۙبقو اذِا قِسغ ش نِمو 2 ۙقلخام ش نِم 1 ۙقلفلا برب ذوعا لق
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ٍ
َ َ َ َ َ ّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ َّ ّ َ ْ َ
5 دسح اذِا ٍ دِساح ش نِمو 4 ِۙدقعلا ِ في ِ تاثافلا ش نِمو
ِ
ِ
Rahmân Rahîm olan Allah´ın adıyla.
1-6. De ki: “Sabahın Rabbine sığınırım; yarattığı şeylerden
gelebilecek kötülüklerden; karanlığı çöktüğü zaman gecenin
şerrinden; düğümlere üfürenlerin şerrinden; bir de kıskandığı
vakit kıskanç kişinin şerrinden!”.
Sure ismini ilk ayetteki el-felak kelimesinden almıştır. Kur’an-ı Kerim’de 113.
sırada yer alır. Bu sure ve Nas suresi Allah’a (c.c.) sığınmayı emrettiği için ikisine
birden Muavvizeteyn (iki koruyucu, iki sığınılan) ismi verilmiştir. Her iki sure de
Mekke döneminin ilk yıllarında, peş peşe inmiştir. Medine döneminde indiğine
dair rivayetler var ise de surelerin içerik ve üslubu Mekke dönemine uygundur. 47
E‘ûzü (sığınırım), fiili, ‘başkasına sığınmak, iltica etmek, ona bağlı olmak’ an-
lamındaki a- ve -ze kökünden gelir. Kur’an-ı Kerim’de “Allah’a (c.c.) sığınmak”
ile ilgili olarak birkaç defa geçer. Felak, “bir şeyi yarmak, bir kısmını diğerinden
ayırmak” demektir. Kelime En’âm suresi 95, 96. ve Şuarâ suresi 63. ayetlerde
bu manada geçer. Ğâsik, “karanlığın çökmesi”; neffesâti fi’l-ukad ise “düğümle-
re üfleyen büyücüler” demektir. Dört defa tekrar eden şerr kelimesi ‘herkesin
kaçtığı şey, kötülük’ anlamına gelir. 48

YORUMLAYALIM

َّ
ُ ُّ
ٰ
َ
َ
ْ ُ
ُّ َ ُ ّٰ
ُ َ َ
ُّ
ْ ُ ُ
َ
َ
﴾...رولا لِا ِ تاملظلا نِم مهجري ۙاونما ني۪لا لو للا ﴿
ِ
ۜ ِ
ِ
“Allah iman edenlerin velisidir. Onları
karanlıklardan aydınlığa çıkarır...”
(Bakara suresi, 257. ayet)
Felâk suresi ve 15 Temmuz’u düşünerek bu ayeti
yorumlayınız.
Surenin ilk kelimesi olan ‘Kul’ (de, söyle) ile Allah Tealâ, peygamberi Hz.
Muhammed’e (s.a.v.) hangi kelimelerle sığınacağını öğretmektedir. Buna göre,
‘‘Karanlığı ortadan kaldırıp sabahın aydınlığını çıkaran Allah’a sığınırım.’’ de-
mesi istenmiştir. Bu ayette, Allah’ın (c.c.) manevi olarak cahiliye ve küfür karan-

47 Taberî, Câmi‘u’l-Beyân, C 24, s. 741 vd.; Heyet, Kur'an Yolu, C 5, s. 3798.
48 Râgıb el-İsfehânî, el-Müfredât fî Garîbi’l-Kur’ân, s. 377, 510, 527, 579, 762.
130