Page 9 - Hitabet ve Mesleki Uygulama 5. Ünite

DİNÎ MERASİMLERDE HİTABET VE DUA

Türkçe Hatim Duası Örneği Arapça Hatim Duası Örneği

ِ ِ
ِ
ِ م۪يجرلا ناَطيشلا نم للاِب ُذوعَا
َّ
ّٰ
“Ey Rabb'imiz! Bizden iba- َّ ْ َ ُ
detlerimizi kabul buyur! Şüphesiz ِ م۪يحرلا ِ نمحرلا للا ِ مسِب
ِ
ki sen her şeyi işiten ve her şeyi َّ ٰ ْ َّ ّٰ ْ
bilensin. Ey Mevla'mız! Bizim töv- ِ ِ
ّٰ ُ
belerimizi kabul eyle! Şüphesiz ki ن۪يمــَلاعْلا ِ بر لل دمحْلَا
َ
ْ َ
ّ َ
َ
sen tövbeleri çok çok kabul eden
ِ
۪
ٍ
۪ ِ
َ
ُ َ
ve merhametli olansın. Bize hida- هِبحصو هـلٰا ىٰلع و دمحم انلوسر ىٰلع ملاسلاو ةلاصلاو
َ
َّ َ
َّ َ
َ َ
ْ َ َ
ُ َ
َّ َ ُ
َ ُ
yet ver! Yüce Kur’an’ın hürmetine,
َ ْ
alemlere rahmet olarak gönderdi- ن۪يعــــمجَا
َ
ğin Peygamber hürmetine hakka ِ ِ
ve sırat-ı müstakime ulaşmayı bizi م۪يلعْلا عــ۪يمسلا تنَا كنا انم لبقت انبر اي انبر مهّٰللَا
ْ َ َ َ
َ
َ ْ َ َّ َّ
ُ
ُ َ
ُ
َّ
َّ َ َ َّ َ َّ
َّ
muvaffak eyle!
ِ
م۪يحرلا باوـتلا تنَا كنا انيٰلوم َاي َانيَلع بتو
ُ
َ ْ َ َّ َ
َّ
َ ْ َ
Ey Kerim olan Allah! Bizi bağış- ُ َّ ُ َّ ْ َ ْ
ِ
۪ ِ
ِِ
ِ
ِ
ٍ
la. Ey Rahim olan Allah! Bizi bağış- م۪يقتسم ٍ قـ۪يرَط ىٰلا و ِ قحْلا ىلا انقفوو َاندهاو ىندهاو
َ ْ ّ
ّ
ْ
la. Ey ikram edenlerin en keremlisi َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ
ِ
olan Allah! Lütfunla ve ihsanınla bi- ِ م۪يظعْلا نٰارقْلا ِ متخ ةكربِب
ِ
zim günahlarımızı bağışla. َ ْ ُ ْ َ َ َ َ
ِ
ِ
َ
َ
َ
Allahım! Bizi Kur’an süsü ile ِ م۪يركْلا كلوسر و كِبـ۪يبح ةمرحِبو
َ
ُ َ َ
ُ َ
َ ْ
süsle. Kur’an ile bize lütfet! Kur’an
ُ
ُ
ile bizi şereflendir. Kur’an elbisesi- م۪يحر اي انع فعاو م۪يركاي انع فعاو
َ
َّ َ
َّ َ
ْ َ
َ َ
َ
ْ َ ُ
ُ
ni bize giydir. Kur’an hürmetine bizi
ِ
ِ
ِ
ْ َ
cennetine koy. Kur’an hürmetine ن۪يمرـكَ ْ لاا مركَا َاي كمركو كلضفِب َانبونُذ َانَلرفغاو َ
ُ
َ
َ
ْ
ْ
َ
ْ
َ
َ َ
َ
َ َ
dünyadaki belalardan ve ahiret َ ْ
ِ
azabından bizi koru. Ey Rahim, Ey ن۪يمحارلا محرَا َايو
Rahman! Ümmet-i Muhammed’in َ َّ َ َ ْ َ
ِ
ِ
tamamına merhamet et. Allahım! نٰارقْلا ِ متخ ةنــ۪يزِب انِيز مهّٰللَا
ْ َ
َ َ
ُ
Kur’an’ı bize dünyada yoldaş eyle. ْ َ ّ َّ ُ
ِ
O’nu bize kabirde dost eyle. Kıya- نٰارقْلا ِ متخ ةماركِب انــمِركَاو
ِ
met günü onu bize şefaatçi kıl, sı- ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ
rat köprüsü üzerinde onu bize nur نٰارقْلا ِ متخ ةفارشِب انـــفِرشو
ِ
ِ
ّ َ
eyle. Cennette onu bize yoldaş ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ
eyle. Cehennem ateşine karşı onu ِ ِ ِ
ُ
ْ َ
َ
bize perde ve engel kıl. İhsanın, cö- نٰارقْلا ِ متخ ةعْلخِب انسِبْلَاو َ
َ
ْ
ْ
mertliğin ve keremin ile tüm hayırlı ِ ِ ِ
ُ
َ
َ
yollar için onu bize önder kıl. نٰارقْلا ةعَافــشِب َةنجْلا انْلخدَاو
َ
َّ َ
ْ َ
ْ
ِ
ِ ِ
ِ
لك نم انفاعو
Ya Rabbe’l-âlemîn! Okunan ِ متخ ةمرحِب ةرخٰ ْ لاا ِ باَذعو َايندلا ءلاب ِّ ُ ْ ِ ِ َ َ َ
ْ ُّ
ْ َ
َ
ُ
َ
َ َ
hatm-i şerifi (mevliti) dergahında َ ْ َ ِ
ُ
kabul eyle. Elde edilen sevabı ön- نٰارقْلا
ْ
celikle sevgili Peygamberimizin ِ ِ ٍ ِ ۪
ْ َ
ُ
temiz ruhuna hediye eyledik sen نٰارقْلا ِ متخ ةمرحِب دمحم ةمُا عيمج محراو
َ ْ َ
َ
ُ
ُ َّ َ
ْ
َّ
َ ْ
ْ
ulaştır ya Rabbi! Diğer peygam- ِ
ُ
َ
َ ْ ُّ
ً
َ
ُ
berlerin, sahabe-i kiram ile tâbiînin اني ۪ رق ايندلا ىف انــَل نٰارقْلا ِ لعجا مهـّٰللَا
َ ْ
َ
َّ
ْ
ruhlarına, İslam dinine hizmet eden ِ
َ
alimlerle şehitlerin ruhlarına hedi- اسنوم ِربقْلا ِ ىفو َ
ً
ُ ْ
ye eyledik vasıl eyle ya Rabbi!
115