Page 19 - Hadis 3. Ünite

HADİS TARİHİ

5. Tedvin ve Tasnif Sonrası Hadis Çalışmaları

Tedvin ilk üç asırda büyük ölçüde tamamlanmış, tasnif faaliyetleri ise yeni ve farklı bir
takım türler meydana getirmek suretiyle hızlı bir şekilde gelişmiş ve devam etmiştir. İlk üç
asırda derlenen hadisler ve yazılan eserler, 4. (10) asırdan itibaren bir yandan okunup ri-
vayet edilirken, diğer yandan sened, ravi, rivayet, metin ve içerik açısından incelenmeye
başlanmıştır. Bu incelemeler neticesinde çok farklı yeni birtakım çalışmaların ortaya çıktığı
bilinmektedir.

Bu çalışmaların önemlilerinden birisi ARAŞTIRALIM
şerh çalışmalarıdır. Hadis terimi olarak
Kütüb-i Sitte’nin Türkçe çevirilerini ve
şerh, “bir hadisin veya bir hadis kitabında şerhlerini araştırıp bulunuz ve bunlar
yer alan rivayetlerin kelime ve kavramları- hakkında elde ettiğiniz bilgileri arkadaşla-
nı açıklamak, anlaşılması zor yerlerini izah rınızla paylaşınız
etmek, i‘rabını belirtmek, hadisten çıkan
hükümlere yer vermek” gibi anlamlarda
kullanılır. Geçmişten günümüze Buhârî ve NOT EDELİM
Müslim’in Sahih’leri başta olmak üzere
birçok hadis kitabının çeşitli şerhleri ya- Hadis şerhlerine dair Türkçe iki kaynak
pılmıştır. Kütüb-i Sitte’nin hepsi Türkçe’ye eser:
tercüme edilmiş, bir kısmı ayrıca Türkçe Babanzâde Ahmed Naîm - Kâmil Miras,
olarak şerh edilmiştir. Sahih-i Buhârî Muhtasarı Tecrîd-i Sarîh
Tercemesi ve Şerhi, 1-12, Ankara 1972.
Kur'an-ı Kerim’in ayetlerini doğru bir Hadislerle İslam (Hadislerin Hadislerle
şekilde anlamak için tefsirlere müracaat Yorumu), Diyanet İşleri Başkanlığı, 1-7, An-
etmek ne kadar önemli ise hadisleri doğru kara 2014.
anlamlandırmak için de şerhlere bakmak
o derecede önemlidir.

Kütüb-i Sitte’nin hepsi Türkçe’ye tercüme edilmiş, bir kısmı ayrıca Türkçe olarak şerh edilmiştir.

79